{"id":55,"date":"2017-01-19T15:59:32","date_gmt":"2017-01-19T14:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/marketing.edita.it\/privacy\/"},"modified":"2017-04-03T10:42:13","modified_gmt":"2017-04-03T08:42:13","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Protection de la confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Informations sur l\u2019article 13 d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 sur le traitement des donn\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re personnel des usagers du site<\/p>\n

Gentil\/e Madamere\/Monsieur<\/p>\n

Nous vous informons que le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 196 du 30 juin 2003 (\u201cLois en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9s personnels\u201d) pr\u00e9voit la protection des personnes et des sujets dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. Selon la l\u00e9gislation indiqu\u00e9e, le traitement des donn\u00e9es personnelles des usagers qui visitent le site et acc\u00e8dent \u00e0 ses services, sera bas\u00e9 sur les principes de l\u2019\u00e9quit\u00e9, licit\u00e9, transparence et protection de la confidentialit\u00e9 et de vos droits.
\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n.196\/2003 donc, nous vous informons que:<\/p>\n

    \n
  1. Les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es pour les buts suivants : \u00e9laboration d\u2019un devis et envoi de l\u2019offre ; envoi de mat\u00e9riel publicitaire, newsletter, v\u0153ux f\u00eates, mat\u00e9riel commercial\u2026.<\/li>\n
  2. Pour le traitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019accomplissement des obligations professionnelles, la soci\u00e9t\u00e9 \u00c8dita<\/strong> qui g\u00e8re \u00c8dita<\/strong> peut prendre connaissance de donn\u00e9es d\u00e9finies, par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03, personnelles \u201cidentifiantes\u201d.<\/li>\n
  3. Le traitement sera effectu\u00e9 selon les modalit\u00e9s suivantes: syst\u00e8mes automatis\u00e9s de m\u00e9morisation, gestion et transmission des donn\u00e9es, avec des m\u00e9canismes strictement d\u00e9termin\u00e9s par les buts, sur la base des donn\u00e9es dont nous disposons et avec notre et votre engagement \u00e0 nous communiquer intempestivement d\u2019\u00e9ventuelles corrections, int\u00e9grations et\/ou mises \u00e0 jour.<\/li>\n
  4. Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre diffuses sur le r\u00e9seau Internet exclusivement dans le domaine du site https:\/\/marketing.edita.it<\/strong> et communiqu\u00e9es pour atteindre les buts mentionn\u00e9s dans ce document.<\/li>\n
  5. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pendant l\u2019enregistrement pourront \u00eatre trait\u00e9es par les personnes pr\u00e9pos\u00e9es \u00e0 la gestion des services demand\u00e9s et des activit\u00e9s publicitaires. En outre, pour d\u2019obligations l\u00e9gales et pour atteindre les buts sur mentionn\u00e9s, les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es:\n
      \n
    • \u00e0 d\u2019autres h\u00f4tels du m\u00eame groupe<\/li>\n
    • \u00e9ventuellement et seulement sur autorisation, au titulaire et aux techniciens du prestataire de services pour des n\u00e9cessit\u00e9s de manutention et\/ou d\u2019interventions techniques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire d\u2019e-mails aux adresses indiqu\u00e9s sur ce site entra\u00eene la successive acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 les requ\u00eates, et d\u2019\u00e9ventuelles donn\u00e9es personnelles pr\u00e9sentes dans les e-mails. La compilation des donn\u00e9es est\n
        \n
      • n\u00e9cessaire, pour les donn\u00e9es identifi\u00e9es comme \u201cchamps requis\u201d et l\u2019\u00e9ventuel refus de fournir les donn\u00e9es entrainera la non-ex\u00e9cution de l\u2019enregistrement ou de la demande; car les donn\u00e9es en question ont une valeur identifiante et fondamentale pour l\u2019adh\u00e9sion aux services offerts.<\/li>\n
      • facultative, pour les donn\u00e9es identifi\u00e9es comme \u201cChamps facultatifs\u201d; l\u2019\u00e9ventuelle omission de donn\u00e9es ne portera aucune atteinte \u00e0 la prestation des services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Le titulaire du traitement des donn\u00e9es est la soci\u00e9t\u00e9 \u201c\u00c8dita\u201d<\/strong><\/li>\n
      • \u00c0 chaque instant vous pourrez exercer votre droit contre le titulaire du traitement, en vertu de l\u2019article 7 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, en envoyant un e-mail \u00e0 info@edita.it<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Nous reportons enti\u00e8rement pour les usagers l\u2019article 7 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003:
        \nArticle 7 (Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 les donn\u00e9es personnelles et d\u2019autres droits)<\/p>\n

          \n
        1. Le sujet int\u00e9ress\u00e9 a le droit d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es personnelles qui le concernent, m\u00eame s\u2019elles n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et, leur communication en forme compr\u00e9hensible.<\/li>\n
        2. Le sujet int\u00e9ress\u00e9 a le droit d\u2019obtenir l\u2019indication:\n
            \n
          • de l\u2019origine des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n
          • des buts et des modes traitement;<\/li>\n
          • de la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 en utilisant des dispositifs \u00e9lectroniques;<\/li>\n
          • des donn\u00e9es identifiantes le titulaire, les responsables et le repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 en vertu de l\u2019article 5, alin\u00e9a 2;<\/li>\n
          • des sujets ou des cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent y avoir acc\u00e8s en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s dans les territoire de l\u2019\u00e9tat, de responsables ou de personnes charg\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Le sujet int\u00e9ress\u00e9 a le droit d\u2019obtenir:\n
              \n
            1. la mise \u00e0 jour, la rectification ou l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es, s\u2019il le d\u00e9sire;<\/li>\n
            2. l\u2019effacement, la transformation anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en cas de violation de la lois, y compris les cas o\u00f9 la conservation li\u00e9e aux buts pour lesquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es n\u2019est plus n\u00e9cessaire;<\/li>\n
            3. l\u2019attestation du fait que les op\u00e9rations \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux points a) et b) ont \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9es, m\u00eame en ce qui concerne leur contenu, \u00e0 les personnes auxquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, sauf que cette op\u00e9ration se r\u00e9v\u00e8le impossible ou entraine l\u2019utilisation d\u2019instruments effectivement disproportionn\u00e9s par rapport au droit qu\u2019on veut garantir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            4. Le sujet int\u00e9ress\u00e9 a le droit de s\u2019opposer, compl\u00e8tement ou partiellement:\n
                \n
              1. pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es personnelles qui le concernent, si elles sont pertinentes au but pour le quel ils ont \u00e9t\u00e9 fournies;<\/li>\n
              2. au traitement des donn\u00e9es personnelles qui le concernent, s\u2019il est finalis\u00e9 \u00e0 l\u2019envoi de mat\u00e9riel publicitaire, \u00e0 la vente directe, aux \u00e9tudes de march\u00e9 ou \u00e0 la communication commerciale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Informations sur l\u2019article 13 d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 sur le traitement des donn\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re personnel des usagers du site Gentil\/e Madamere\/Monsieur Nous vous informons que le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 196 du 30 juin 2003 (\u201cLois en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9s personnels\u201d) pr\u00e9voit la protection des personnes et des sujets dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. Selon la l\u00e9gislation indiqu\u00e9e, le traitement des donn\u00e9es personnelles des usagers qui visitent le …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marketing.edita.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}